Records are being set at the Winter Olympics, but not in the places you’d expect. Olympic merchandise sales figures have reached never-before-seen levels, but while companies like Hudson Bay are reaping the benefits, shoppers are discovering that getting a little piece of the action is harder than it looks.